肉まんでサルを追い払うねこ。-The Japanese macaque was surprised by Maru's meat bun and ran away.-

スリムなプラケースでころりんちょなねこ。-Maru rolls forward in the slim plastic case.-

師匠とは違うやり方でひっくり返るねこ。-Miri turns over in a different way from Maru.-

子ねこがなんかやってるけど動じないねこ。-Kitten Miri is doing something wrong, but Maru doesn't mind at all.-

猫はこたつで液体になる。-Maru becomes liquid on the kotatsu.-

はな11。-Hana 11.-

シンクロ寝なまる＆はなと、ポケットに入りたいみり。-Maru&Hana sleep in sync, and Miri wants to be in my pocket soon.-

完全装備で庭に行こうとするねこ。-Maru tries to go to the garden with fully equipped.-

雨の日に、ひとりだけ浮かれたねこ。-There is a strange cat at relaxing time on a rainy day.-

桜とねこ。-Cherry Blossoms and Maru.-

同じ失敗を2度繰り返すねこ？- Maru repeats the same failure twice?-

はなが切実に呼んでいる時のまるさん。-Maru when Hana is meowing desperately.-

ベビーバウンサーがお気に入りなねこ。-Maru loves the baby bouncer.-

まるさんがいないと鳴いちゃうはな。 -Hana meows when Maru's not by her side.-

仲違いしちゃったねこ。-Maru&Hana had a falling out.-

はな11才のお誕生日会。-Hana’s 11th Birthday Party.-

思ってたのと違うこたつの内部とねこ。-Maru&Hana inside the Kotatsu is different from what I expected.-

顔がふわふわ過ぎて枕にされちゃうねこ。-Maru's face is a very fluffy pillow.-

転がったのに心配するレベルで無反応だったねこ。-Maru fell down but was worryingly unresponsive.-

まるです16。-I am Maru 16.-